500平有機肥發酵車間在槽式好氧發酵工藝下，若按1.5米物料厚度計算，可發酵約750立方米未腐熟原料，腐熟后體積約為500立方米;若按3米物料厚度計算，可發酵1500立方米未腐熟原料，腐熟后體積約為1000立方米。以下是對該問題的詳細分析：

一、發酵車間面積與有機肥發酵量的關系

發酵車間的面積決定了其能夠容納的有機肥原料量，進而影響發酵量。一般來說，發酵車間的面積越大，能夠發酵的有機肥量就越多。但具體發酵量還受到發酵工藝、物料厚度、發酵周期等多種因素的影響。

二、發酵工藝對發酵量的影響

槽式好氧發酵工藝：

特點：節約場地，肥料厚度一般在1.5-1.6米之間，也可達到3米。

計算示例：

若肥料厚度為1.5米，500平的發酵車間可發酵的有機肥原料體積為：500平方米×1.5米=750立方米。考慮到發酵后體積會減少(一般減少1/3到1/2)，腐熟后的肥料體積約為500立方米(750立方米×2/3至1/2)。

若肥料厚度為3米，500平的發酵車間可發酵的有機肥原料體積為：500平方米×3米=1500立方米。腐熟后的肥料體積約為1000立方米(1500立方米×2/3)。

條垛式堆肥發酵工藝：

特點：相對于槽式好氧發酵工藝，條垛式堆肥發酵工藝所需要的面積要大，單位面積的生產能力只有槽式好氧發酵的三分之一。

計算示例：若采用條垛式堆肥發酵工藝，500平的發酵車間發酵量將遠低于槽式好氧發酵工藝。

三、雞糞發酵有機肥設備

在雞糞發酵有機肥的過程中，需要使用到一系列的設備，這些設備包括但不限于：

翻拋機：用于翻拋發酵中的有機肥原料，保證發酵均勻。

粉碎機：將發酵后的有機肥原料粉碎成均勻的顆粒。

篩分機：篩分出不同粒徑的有機肥產品。

打包機：將篩分好的有機肥產品進行打包。

此外，根據發酵工藝的不同，還可能需要使用到發酵罐、槽式發酵設備等。